Affichage des articles dont le libellé est Français. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Français. Afficher tous les articles
Que feriez vous pour 4'780 euros? 5 polonais n'ont pas réfléchis très longtemps. La police polonaise vient de révéler que 5 hommes ont été interpellés pour le vol de l'inscription de Auschwitz. A priori, ils travaillaient pour le compte d'un commanditaire étranger. La rumeur parle d'un suédois....

Franchement, pour 5'000 euros, il aurait pu trouver mieux comme Cadeau de Noël! Mais bon tout est bien qui finit bien - après une restauration (l'inscription a été coupée en trois -,  l'inscription pourra être accrochée à l'entrée du camp!
Et oui, dimanche soir, j'ai osé retourner sortir affronter le froid. Je vous avoue quand je sors on dirait que je porte une bourka...  on me voit les yeux et le bout du nez. Le reste, y a rien qui dépasse, pas fou quand même! Une photo viendra à l'occasion!


From 20091220 Soirée dans la neige

Durant ma sortie, j'ai profité d'essayer un restaurant géorgien sauf erreur. C'était pas mal - surtout de manger autre chose que du poulet ou du porc! Quelques photos et même le menu ici pour les courageux prêt à déchiffrer du polonais et version en petit "nègre" ici pour les autres.


From 20091220 Soirée dans la neige

Toutes les photos sont ici - N'hésitez pas à les commenter!


20091220 Soirée dans la neige
Après une semaine à souffrir du froid, j'ai pris mon courage à deux mains, empilés des couches d'habits (y compris écharpes, gants, bonnet et capuchons) et je suis parti me balader dans la neige. Une belle aventure qui m'a conduit des environs du Sheraton au petites rues de Kazimierz.

From 20091220 Matinée dans la Neige
On pourrait se dire qu'avec cette neige les gens restent chez eux. Mais non, le long de la rivière, j'ai croisé des gens qui courraient et même une personne en ski de fond! On pourrait se dire que c'est pas un temps à laisser un canard dehors, et bien détrompez vous:


From 20091220 Matinée dans la Neige

La suite de la ballade s'est déroulée dans les petites rues de Kazimierz, le quartier juif. Je n'ai malheureusement pas pu faire trop de photo - ma batterie a l'air de mal supporter le froid.


From 20091220 Matinée dans la Neige

Toutes les photos sont visibles ici:

20091220 Matinée dans la Neige
Je file manger quelque chose de chaud et ressortirai peut être me ballader en fin d'après-midi!
Ce matin, sous un joli ciel d'hiver (version polie pour dire qu'il ne pleut pas mais qu'il fait quand même -5°C!), je suis parti pour une ballade dans Nowa Huta.

Nowa Huta signifie en Polonais nouvelle fonderie. Cette ville a été construite dès 1949. Un projet de Staline a poussé la Pologne à construire un nouveau centre industriel et une ville modèle communiste. L'ensemble des bâtiments ont été construits entre 1950 et 1960.


From 20091213 Nowa Huta
Conformément au plan des autorités, les idéaux de la classe ouvrière devaient éliminer des éléments cléricaux et conservateurs toujours présents dans la conscience des habitants de l’ancienne capitale de la Pologne. ("L'art doit être compréhensible de tous", "La religion est l'opiume du peuple").

Mais contrairement à Hannibal dans l'agence tout risque qui "adore les plans qui se déroulent sans accrocs", une fois de plus le communisme n'a pas fonctionné. Dans les années 60, c'est à Nowa Huta qu'ont eu lieu les premières confrontations entre les ouvriers et les autorités.

From 20091213 Nowa Huta

Dans les années 80, les ouvriers de Nowa Huta ont réussi à se lier à l'élite intellectuelle de Cracovie. La machine était en route pour déboulonner la statue de Staline.

La ballade fut plus courte que prévue! Mes jambes était de vrais glaçons et j'ai préféré rentré au chaud. Une prochaine visite est nécessaire pour entre autre aller visiter l'église pour laquel un certain Karol Jozef Wojtyla c'est battu et la fonderie!

D'autres photos sont visibles ici:
20091213 Nowa Huta
Et oui, le froid est enfin là! Sortez les manteaux, jouez hautbois, résonnez musette! Enfin, froid, c'est encore relatif, il fait froid pour un petit suisse en Pologne. Je vous rappelle que les petits suisses, ça se conserver à 5°C dans le frigo - ici il fait -3°C environ. Pour dimanche la météo annonce -6°C.  Pour les polonais(es), il fait encore chaud.... je me sens bête avec ma grosse veste, mes gants et mon bonnet quand on croise encore des demoiselles en minijupe... glaglagla!

Ce soir, petit ballade en ville pour faire quelques photos. En voici quelques unes pour bien commencer le week end.

20091211 Ballade de Nuit
Et oui, ce week-end je ne vous spam pas avec une astronomique quantité de photos de Cracovie dans toute ça beauté car.... je n'y étais pas!

Vendredi en fin d'après-midi, départ pour l'aéroport et premier vol pour Francfurt. Après un changement à la course (pour changer), j'ai sauté dans un avion pour Porto. Et oui, j'ai débarqué par surprise au Portugal où Nadia avait samedi un premier récital en solo mélangeant violon et alto. C'était aussi ces dernières heures en Europe avant de partir en tournée en Chine.... Si vous aviez des doutes, je confirme, elle n'est pas cardiaque!

Ce week-end, je n'ai donc pas mangé de Pierogi mais de la bacalhau. Et oui, quand on voyage, il faut manger typique!

Je suis rentré à Cracovie en fin d'après-midi. Et là, j'avoue, après quelques heures d'avion,je suis bien claqué pour recommencer la semaine....
Dimanche en fin de journée, j'ai profité du froid acceptable pour visiter le marché de Noël. Sur la place du marché, une cinquantaine de cabanes en bois ont été érigées. Bercé chaque heure par les sons du Hejnal, des jouets et produits traditionnels sont proposés aux touristes et habitants de la région.


From 20091129 Marché de Noël et environs

Cette sortie m'a permis de goûter 2 spécialités locales:
  • L'Oscypek - fromage de brebis des montages toutes proches servi grillé au feu de bois avec de la confiture de fruit rouge.
  • Le vin chaud - très bon mais beaucoup plus fort en épice et en alcool que celui du Valais. Celui que j'ai testé contenait beaucoup de girofle.

J'ai ensuite continué la promenade dans les environs. Les photos sont visible ici:


20091129 Marché de Noël et environs
Plusieurs de mes collègures m'avaient parlé de Galeria Kazimierz. Après un petit dèj à base de gloubiboulga (voir la recette ici), j'ai enfilé mon costume de Casimir et partit en tram à l'aventure.


From 20091129 Galeria Kazimierz

Il s'agit en fait d'un Shopping Mall à l'américaine:
  • 2 étages de boutiques allant des habits, aux chaussures en passant par les boutiques d'informatique et autres spécialités locales
  • au dernier étage, un centre de la mal bouffe (bonjour KFC) et des salles de cinémas
Un peu déçu du déplacement, j'ai pris mes jambes à mon cou et fit le chemin du retour par le bord de la rivière.

Beaucoup de polonais profitent du quai pour venir se promener en famille ou à vélo, loin de la circulation. Ce petit havre de paix permet de passer sous le pont qui reliait Cracovie au ghetto juif durant la 2ème guerre mondiale.


From 20091129 Galeria Kazimierz

Sauf erreur, c'est ce pont qui a été utilisé dans la liste de Schindler. Et oui, Monsieur Schindler était de Cracovie. Je vous en parlerai plus lorsque je vous ferai visiter le quartier de Kazimierz.


From 20091129 Galeria Kazimierz

Une bonne heure de marche pour le retour mais qui fait du bien. Pour l'instant le temps le permet encore mais tout le monde se prépare à accueillir l'hiver du mieux possible (et surtout le plus tard possible)!

Toutes les photos et des "bonus" sont disponibles ici:
Cet après-midi, je suis sorti des sentiers touristiques habituels de Cracovie afin de me diriger vers les Parcs Blona et Jordana situé à environ 15 minutes à pied de mon appartement.


From 20091128 Parc Blona et Jordana

Le parc Blona s'ouvre comme  une grand plaine de verdue à 2 pas du centre ville. Ce grand espace est a priori le paradis des propriétaires de chiens qui peuvent laisser gambader Médor sans soucis sur quelques kilomètres. L'herbe n'est bien sûr pas comparable aux parcs de Londres mais soyons franc, vu l'hiver qui arrive, j'ai été étonné!


From 20091128 Parc Blona et Jordana

From 20091128 Parc Blona et Jordana

Le parc Jordana tient son nom d'un médecin de Cracovie: Henry Jordana. Suite à un parcours qui l'a mené en Italie, en Allemagne et aux Etats-Unis, c'est dans sa fonction de Conseiller de la ville qu'il propose en 1888 de construire, à ses frais, un parc pour les enfants et adolescents. Après bien des péripéties, son parc voit le jour avec 12 espaces de jeux différents afin d'éviter la monotonie dans l'éducation des jeunes. Ce parc a maintenant bien changé mais il y a toujours une grande place de jeux pour les petits!


From 20091128 Parc Blona et Jordana

Au milieu du parc, il y a plein de bustes des "héros" ou "stars" de la région. J'ai reconnu le suivant:


From 20091128 Parc Blona et Jordana

et oui, l'amoureux polonais de Georges Sande est présent dans le parc. A priori, j'ai du manqué Jean-Paul II vu qu'on le croise un peu partout par ici.

Ces photos et quelques autres sont visibles ici:

20091128 Parc Blona et Jordana
Et voilà, c'est fait! Mes affaires sont arrivées! A priori pas trop de problèmes de douanes - même si tous les cartons ont été ouverts et contrôlés.

L'installation a Cracovie est donc en bonne route:

  • Mes affaires sont arrivées
  • J'ai un Mobile Polonais... Je vous laisse imaginer comme je me suis amuser à Chercher le menu langue car par défaut, il est en ... POLONAIS! Si jamais: Język veut dire langue 
  • Internet, Télé, Téléphone devraient être réglé Vendredi
Il me manque plus un compte en Pologne pour pouvoir payer plus facilement mes factures.

Quelques photos du dépaquetage
Bonne soirée
Et oui, premier Week end à Cracovie... en plus des ballades publiées dans mes messages précédents, j'ai commencé aussi à découvrir: les bars et boissons locales

Un endroit sympa est le  Show Time sur la place du marché. Situé à l'étage, ce bar est organisé en 3 salles:

  • Une première salle avec un concert live dès 21h30 environ - assez petite et beaucoup de pilier - faut venir tôt pour bien en profiter!
  • Deux salles plus tranquilles avec rediffusion du concert sur grand écran - très sympa pour prendre un verre en discutant tout en ayant un oeil sur le concert!
Le groupe était très sympa avec des bonne reprises rock (2 chanteuses, guitare, clavier, batterie).

J'ai aussi déguster la Żubrówka - ou Vodka à l'herbe de bison. Mélangée en cocktail avec du Jus de Pomme, c'est assez sympa et ça fait moins alcool à brûler que de la vodka traditionnelle. 



Jusqu'au début du XIXe siècle, Cracovie était entourée de remparts. En 1807, les murs furent détruits et laissèrent place dès 1820 à une allée de verdure: Planty. (Pour les Chamosards, oui je suis bien en Pologne et pas au Plantys de Chamoson...) Totalement retravaillé en 1988, ils sont un cadre de calme et le début de ma ballade d'aujourd'hui


Sur l'extrémité nord de la ville, un monument étonnant - la barbacane. Si comme moi, vos cours d'architecture médiévale sont oubliés depuis longtemps, une barbacane est:
"un ouvrage de fortification avancé qui protégeait un passage, une porte ou poterne, et qui permettait à la garnison d'une forteresse de se réunir sur un point saillant à couvert, pour faire des sorties, pour protéger une retraite ou l'introduction d'un corps de secours" (Merci wiki)

From 20091122 Ballade au Centre Ville de Krakow

J'ai continué ma ballade en descendant le long de la voie royale. Cela permet de visiter la dernière porte de la ville encore visible dans une portion des remparts (Porte St Florian).


Ensuite, mes pas m'ont porté sur Florianska, rue commerçante débouchant sur la plache du Marché.


La voie royale continue ensuite par Grodzka qui elle débouche au pied de la colline du château.


Me voilà maintenant rentré et prêt pour manger!

Ces photos et quelques autres sont disponibles ici:
Cet après-midi, première ballade touristique de mon séjour polonais: Le Château de Wawel.

Wawel est une colline haute de 25 mètre en dessus de la rivière qui traverse la ville: La Vistule. Dessus, on y trouve la cathédrale de Wawel.

From 20091121 Chateau de Wawel

Cette cathédrale hébergea le sacre des rois. Son clocher abrite aussi la 2ème plus grosse cloche au monde grande de 2.6 mètre et pesant 11 tonnes. Lors de ma prochaine visite, j'irai la voire. Il est malheureusement interdit de faire des photos dans la cathédrale.

Le château de Wawel est en faite formé de plusieurs sites. Le plus beau est la cour intérieure formée de 3 galeries à colonnes et arcades.


From 20091121 Chateau de Wawel

L'intérieur peut être visité. Qui m'accompagne?


From 20091121 Chateau de Wawel

Dans quelques temps, je vous raconterai la légende du Dragon du Château de Wawel. Malheureusement sa grotte est fermée au public jusqu'à fin mars!

Une autre légende prétend qu'un des 7 Chakras du monde se trouve au Château de Wawel... Mystère à suivre...

Toutes les photos sont visibles ici:

20091121 Chateau de Wawel
Un voyage est toujours un choc culturel plus ou moins fort:
  • En Egypte, il a fallu supporter les Bakchich
  • En Angleterre, la nourriture anglaise et le merveilleux climat londonien
  • En Allemagne, la langue que feu ma prof d'allemand ne m'a pas aidé à supporter
Que dire de la Pologne...

Il n'y a pas de photomatons!!!


Et oui c'est appareil si répandu en Suisse - dans chaque gare, centre commercial ou autre lieux fréquenté vous en trouvez un - n'existe pas en Pologne.

Après plusieurs tours du centre ville à pied pour me faire une photo passeport pour mon abonnement de bus et tram, ma collègue des ressources humaines m'a confirmé qu'il fallait pas chercher plus longtemps... ici, on va chez le photographe.

Comme quoi, les chocs culturels ne sont pas ceux que l'on croit!

Bon début de week-end à tous!
Deuxième jour de travail en Pologne et me voilà à la découverte d'une curiosité locale: les trams polonais. Un vrai poème!

Suivant les lignes, les trams sont plus ou moins modernes. Ceux d'aujourd'hui était anciens. Je n'ose pas encore dire très anciens, attendons demain pour voir ce que je vais découvrir. Ces sympathiques vieux trams ont 2 particularités:
  • Il n'y a aucun système d'affichage ou d'annonce des arrêts. Donc si vous ne connaissez pas le quartier dans lequel vous allez, il va falloir ruser: compter les arrêts, trouver un point de repère à l'extérieur, ou tout simplement se tromper et remonter... pour l'instant ça a été – demain je prendrai une autre ligne pour aller au travail – qui vivra verra
  • La buée... et bien oui, prenez un tram chauffé avec quelques personnes à l'intérieur, rajoutez un temps humide et un soupçon de joint défectueux et vous obtenez... des vitres bien embuée... très pratique, non, vu ma précédente remarque?
L'aventure est aussi typographique. Je pars de l'arrêt Filharmonia (celui là ça va). Le tram doit aller en direction de Wzforza Krzeslawickio. Je dois sortir à Rondo Czyzynskio. Je vous ai bien sur éviter les accents dans les tous les sens même sur les z... Je remarque que je base beaucoup ma mémoire sur l'auditif. Etant absolument incapable de prononcer ces noms, je n'arrive pas encore à les mémoriser.

Pour l'instant, j'achète mes billets à la pièce car pour l'abonnement il me faut une photo passeport. Après 1 heure en ville, je n'ai toujours pas trouvé de Photomaton. Denrée rare? Y en a pas? Mais où se cache-t-il? Une nouvelle aventure en perspective peut être pour demain soir...
Et voilà, ce samedi l'aventure a commencé. Me voilà donc embarqué pour 12 mois en Pologne (Qui a dit Goulag ?)

Que dire de ces premiers jours:
  • Malgré le froid et la brume, la ville est vraiment très belle. J'ai déjà fait un petit tour dans le quartier juif et une ballade nocturne (17h et oui la nuit tombe tôt) dimanche. Les photos suivront dès que mes affaires me seront livrées. J'ai envoyé le cable USB par Airfret... idiot va...
  • L'appartement est très sympa. Tout le confort moderne que l'on pourrait exigé: Vitrocérame, Frigo, Lave-vaisselle, Lave-linge, micro-onde. Il manque juste: Internet, mais y a un WiFi Gratuit dans le hall de l'immeuble. Pratique mais pas très discret pour Skype
  • L'administration polonaise... tout un poème en gros ce matin j'ai passé 2 heures à me faire ballader de bureau en bureau à signer des formulaires que je comprenais pas... mais a priori tout est en ordre et dans un mois tout sera réglé
  • Le travail a toujours l'air sympa. Après pas mal de mois d'Open Space sur Lausanne, cela fait plaisir de redécouvrir le bureau à 2 personnes. Et surtout un nouveau job, c'est toujours un peu le calme avant la tempête... 
Après toutes ces banalités, je vous promets d'être plus spécifique dans mes prochains messages. Pour vous faire une idée de ma vie, voici une petite vidéo de mon appart:


Et oui, dans une semaine comme maintenant je serai dans mon appartement à Cracovie (si tout se passe bien).

Aujourd'hui préparation des affaires pour le grand déménagement de lundi. Quelques photos pour vous faire partager se grand moment de plaisir   ;-))

In 1 week, I should be in my new apartment in Krakow (if everything works fine).

Today was the focus on the move preparation. Some photos to share with you this lovely moment!

Hier soir,  un souper familial chez ma soeur s'est transformé en soirée surprise pour mon départ. Quelle bonne surprise et quel plaisir de revoir tout le monde! Un grand merci aux organisateurs et à toutes les personnes présentes! Une épidémie de grippe (et de mariage ;-)   ) n'a malheureusement pas permis à tout le monde de participer. Mais ce n'est que partie remise!

Au menu, une vraie raclette! Pour les incultes:

La Vraie
La Fausse


De quoi faire des réserves de Fromages et Vins du Valais avant d'aller déguster les spécialités culinaires polonaises et les vodkas locales.

Un grand merci à tout le monde pour la soirée! Quelques photos souvenirs sont disponible ici:

Photos
De Dimanche à Mercredi, j'étais de nouveau à Cracovie pour une expédition découverte (de mon travail mais aussi de la ville). Ce fut une bonne occasion pour visiter les rues des appartements qui m'ont été proposés. En avant première voici une petite vidéo de la rue de l'appartement que j'ai choisi.

Me voilà de retour en Suisse! Comme petit souvenir congelé de ce voyage, voici une petite vidéo de Cracovie...

Vu que c'est mon premier film sur iPod et iMovie, merci de votre compréhension

Hi Everybody, I am back in Switzerland!

As a small frozen souvenir from Krakow, here is my first movie done with iPod and iMovie. Thanks for your comprehension!